Biểu mẫu, Giấy phép và Đơn đăng ký

Sở Dịch vụ Động vật Quận Ventura đã tạo trang này để tập hợp một số biểu mẫu và đơn đăng ký. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ info@vcas.us hoặc số điện thoại (805) 388-4341. Cảm ơn!

Nhập khẩu chó: Giấy chứng nhận sức khỏe, Mục 121720

Thông báo về việc nhập khẩu chó:  Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, tất cả giấy chứng nhận sức khỏe cho chó nhập cảnh vào California để bán lại hoặc chuyển quyền sở hữu phải được gửi đến Sở Nông nghiệp và Thực phẩm California (CDFA) và người mua thông qua hình thức truyền tải điện tử theo Điều 31000 của Bộ luật Nông nghiệp và Thực phẩm. Bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, Cơ quan Dịch vụ Động vật Quận Ventura sẽ không còn chấp nhận các giấy chứng nhận sức khỏe này nữa. Vui lòng xem thêm. Dự luật Thượng viện số 312, và các điều khoản mới được bổ sung trong Bộ luật Thực phẩm và Nông nghiệp, từ điều 31000 đến điều 31002, để biết thêm chi tiết.
 

121720. (a) (1) Người nào muốn đưa chó vào tiểu bang này hoặc nhập khẩu chó vào tiểu bang này với mục đích bán lại hoặc thay đổi quyền sở hữu phải có giấy chứng nhận sức khỏe đối với con chó đó do bác sĩ thú y được cấp phép hoàn thành và có ngày trong vòng 10 ngày trước ngày đưa chó vào tiểu bang.

(2) Người muốn đưa chó vào tiểu bang này hoặc nhập khẩu chó vào tiểu bang này với mục đích bán lại hoặc thay đổi quyền sở hữu phải nộp giấy chứng nhận sức khỏe cho sở y tế quận theo quy định tại khoản (c). Người đó phải nộp giấy chứng nhận sức khỏe cho sở y tế quận bằng bất kỳ phương thức nào được cơ quan tiếp nhận chấp nhận, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc truyền tải điện tử và fax.

(b) Việc hoàn thành Mẫu 7001 của Cơ quan Kiểm tra Sức khỏe Động vật và Thực vật thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, được gọi là Giấy chứng nhận Khám sức khỏe Liên bang và Quốc tế Hoa Kỳ dành cho Động vật nhỏ, sẽ đáp ứng yêu cầu của khoản (a). Một hình thức giấy chứng nhận sức khỏe chó khác được cơ quan tiếp nhận chấp nhận cũng sẽ đáp ứng yêu cầu của khoản (a).

(c) Những người nhập khẩu chó vào tiểu bang này với mục đích bán lại hoặc chuyển quyền sở hữu có trách nhiệm gửi giấy chứng nhận sức khỏe đến sở y tế của quận nơi con chó được rao bán hoặc đến quận nơi cư trú của cá nhân mua hoặc nhận chó trực tiếp từ nguồn bên ngoài California.

(d) Cơ quan tiếp nhận có thể sử dụng thông tin trên giấy chứng nhận sức khỏe theo cách mà họ thấy phù hợp.

(Được bổ sung bởi Luật Thống kê năm 2014, Chương 498, Mục 1. (AB 1809) Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2015.)

HƯỚNG DẪN NỘP BÀI:  Nếu bạn nhập khẩu chó vào Quận Ventura từ ngoài tiểu bang, để bán lại hoặc chuyển quyền sở hữu, bạn bắt buộc phải hoàn thành Mẫu APHIS 7001 (liên kết bên dưới). Mẫu này phải được hoàn thành và ký bởi một Bác sĩ thú y được công nhận trên toàn quốc. Sau khi hoàn thành, vui lòng gửi mẫu đến địa chỉ:

Dịch vụ Thú y Hạt Ventura
Kính gửi: Nhập khẩu chó
600 Đường Hàng Không
Camarillo, California 93010

GIẤY PHÉP TRẠI CHÓ

Không ai được phép sở hữu, quản lý hoặc vận hành trại nuôi chó trong khu vực chưa được sáp nhập của Quận trừ khi trại nuôi chó đó đã được Quận cấp phép theo Điều này và giấy phép đó hiện đang có hiệu lực.Sắc lệnh 2591)

Tiêu chuẩn và hướng dẫn về chuồng nuôi nhốt động vật của Sở Dịch vụ Động vật Quận Ventura.

  1. Tất cả chuồng chó và khu vực xung quanh phải được giữ sạch sẽ, khô ráo và không có rác thải.
  2. Chuồng nuôi chó phải bảo vệ chó khỏi các điều kiện thời tiết khắc nghiệt, đồng thời phải có hệ thống thông gió và lưu thông không khí đầy đủ.
  3. Chuồng nuôi trong nhà phải đáp ứng kích thước tối thiểu:
    Rộng 3 feet x dài 3 feet x cao 6 feet = chó nhỏ đến trung bình
    Rộng 4 feet x dài 4 feet x cao 6 feet = chó lớn
    Rộng 5 feet x dài 5 feet x cao 6 feet = chó cỡ cực lớn
  4. Chó cần có chỗ nằm nghỉ. 6 inch khỏi sàn chuồng chó.
  5. Nên đảm bảo tất cả các bức tường ngăn cách giữa các chuồng chó đều được... 5 feet.
  6. Sàn chuồng chó nên được làm bằng bê tông cả bên trong và bên ngoài. Sàn bê tông cần được tạo lưới và phủ lớp chống thấm. Điều này sẽ giúp nước thoát đi và không tạo thành vũng nước.
  7. Vách chuồng nuôi phải được làm bằng vật liệu không thấm nước để dễ dàng và hiệu quả khử trùng. Chuồng nuôi phải được giữ sạch sẽ, không có mảnh vụn hoặc vật liệu gây cản trở vệ sinh. Chuồng nuôi cần được giữ an toàn, không có vật sắc nhọn hoặc cạnh sắc gây thương tích cho động vật.
  8. Chuồng chó phải được bảo quản tốt Mọi lúc và việc sửa chữa phải được hoàn thành càng sớm càng tốt.
  9. Chuồng chó ngoài trời gắn liền với chuồng chó trong nhà phải có kích thước tối thiểu là 1,2 mét rộng x 2,4 mét dài x 1,8 mét cao. Khi chỉ có chuồng ngoài trời, chó phải có nhà hoặc hộp trú ẩn bên trong để bảo vệ chúng khỏi các điều kiện thời tiết khắc nghiệt. Yêu cầu tối thiểu đối với chuồng chỉ dùng ngoài trời là kích thước 1,5 mét rộng x 3 mét dài x 1,8 mét cao.
  10. Chuồng tập thể dục phải có kích thước tối thiểu 3 mét x 3 mét hoặc lớn hơn. Phải có khu vực có bóng mát khi trời nóng. Tất cả các chú chó nên được vận động ít nhất 1-2 giờ mỗi ngày.
    Cần cho chó con vận động ít nhất hai lần một ngày.
  11. Nếu bạn định nhốt chó vào lồng, chúng phải có đủ không gian để đứng, ngồi, nằm và xoay người. Khi nhốt chó con vào lồng, cần tuân thủ hướng dẫn sau về thời gian cho phép nhốt trong lồng:
    9-10 tuần = 30-60 phút
    11-14 tuần = 1-3 giờ
    15-16 tuần = 3-4 giờ
    Trên 17 tuần = trên 4 giờ (không quá 6 giờ)
  12. Nên dọn dẹp chất thải của thú cưng ít nhất hai lần một ngày và cho vào thùng rác kín khí.
  13. Nhà bếp hoặc bất kỳ bề mặt khu vực nào nơi bảo quản hoặc chế biến thực phẩm phải được khử trùng hàng ngày.
  14. Thức ăn cho chó phải được bảo quản trong các hộp kín khí, có khả năng chống chuột và côn trùng.
  15. Chó cần được cho ăn ít nhất một lần một ngày, và 2-3 lần đối với chó con. Chó phải luôn có nước sạch để uống.
  16. Sau khi chó ăn xong, cần dọn sạch bát đựng thức ăn và vứt bỏ thức ăn thừa. Nếu không cung cấp và dọn sạch bát đựng thức ăn hàng ngày, chỉ nên để đủ thức ăn cho 1 ngày và đặt vào khay đựng thức ăn ở đáy chuồng.
  17. Để khử trùng, bát đựng thức ăn cần được ngâm trong thuốc tẩy ít nhất 10 phút, sau đó rửa sạch và để khô tự nhiên. Nếu có máy rửa bát, hãy rửa bát đĩa bằng nước rửa bát rồi cho vào máy rửa bát.
  18. Chăn ga gối đệm phải được giặt cách ngày. Nếu chăn ga gối đệm bị bẩn, phải lấy ra ngay lập tức và thay bằng một chiếc chăn mới sạch sẽ cho chó. Điều vô cùng quan trọng là bạn phải thêm thuốc tẩy hoặc chất thay thế thuốc tẩy vào bột giặt.
  19. Chuồng nuôi phải được vệ sinh hàng ngày và khử trùng một lần mỗi tuần. Bất kỳ chất khử trùng nào được sử dụng phải không gây hại cho động vật và phải được sử dụng theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
  20. Bất kỳ con chó mới nào, cũng như những con chó bị ốm hoặc bị thương, đều phải được cách ly khỏi đàn chó khác. Tất cả những con chó bị ốm hoặc bị thương phải được đưa đến bác sĩ thú y ngay lập tức để được chăm sóc đúng cách.
  21. Tất cả hồ sơ thú y phải được cung cấp để xem xét bất cứ lúc nào trong giờ làm việc bình thường.
  22. Mọi con chó đều phải được tiêm phòng đầy đủ các loại vắc-xin, bao gồm cả vắc-xin dại. Bất kỳ con chó nào được nuôi, cứu hộ hoặc tạm giữ và cư trú trong quận trong 30 ngày trở lên đều phải tuân thủ quy định của tiểu bang và mua giấy phép nuôi chó của Quận Ventura. 

Đơn xin giấy phép chăn nuôi

Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc kỹ và hiểu rõ vấn đề. Sắc lệnh số 4425 của Quận Ventura Trước khi hoàn thành đơn đăng ký này, xin lưu ý rằng mỗi giấy phép cho mỗi thú cưng đều có phí. Một nhân viên kiểm soát động vật cấp cao sẽ xem xét đơn đăng ký này để đảm bảo tính đầy đủ và chính xác, cũng như đáp ứng tất cả các điều kiện của người chăn nuôi theo quy định. Sắc lệnh 4425 Các yêu cầu đã được đáp ứng. Tất cả các tài liệu cần thiết có thể được gửi qua EMAIL, FAX hoặc BƯU ĐIỆN đến thông tin liên hệ bên dưới. Nếu bạn muốn gửi đơn này qua Bưu điện hoặc FAX, vui lòng in đơn này ra, điền đầy đủ thông tin và gửi đến thông tin liên hệ bên dưới. Ảnh chụp tài liệu bằng điện thoại thông minh cũng được chấp nhận và có thể gửi đến địa chỉ email bên dưới.  Vui lòng không gửi tài liệu gốc. nếu gửi các tài liệu cần thiết qua đường bưu điện Hoa Kỳ.

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Cán bộ Kiểm soát Động vật cấp cao Alina Hoffman tại Alina.Hoffman@ventura.org hoặc (805) 388-4397.

SỞ DỊCH VỤ ĐỘNG VẬT QUẬN VENTURA ĐÃ CHẤP THUẬN DANH SÁCH GIỐNG CHÓ

Chó

  • Câu lạc bộ chó giống Mỹ (AKC)
  • Hiệp hội Chó cảnh Hoa Kỳ (ACA)
  • Cơ quan đăng ký giống thuần chủng Mỹ (APR)
  • Câu lạc bộ chó giống lục địa (CKC)
  • Câu lạc bộ chó quốc gia (NKC)
  • Câu lạc bộ chó giống Anh (UKC)

Mèo

  • Hiệp hội những người yêu mèo
  • Liên đoàn những người yêu mèo

Đơn xin giấy phép chăn nuôi

Lưu ý về bản dịch

Trang web này đã được dịch sang tiếng Việt bằng phần mềm dịch thuật do Google Translate cung cấp. Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để cung cấp bản dịch chính xác, tuy nhiên, không có bản dịch tự động nào là hoàn hảo và cũng không nhằm thay thế cho dịch giả con người. Bản dịch được cung cấp như một dịch vụ cho người dùng trang web này và được cung cấp “nguyên trạng”. Không có bất kỳ bảo đảm nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý, về độ chính xác, độ tin cậy hoặc tính chính xác của bất kỳ bản dịch nào từ tiếng Anh sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Một số nội dung (như hình ảnh, video, Flash, v.v.) có thể không được dịch chính xác do hạn chế của phần mềm dịch thuật.

Bản chính thức là phiên bản tiếng Anh của trang web. Bất kỳ sự không nhất quán hoặc khác biệt nào phát sinh trong quá trình dịch thuật đều không có giá trị pháp lý và không có hiệu lực pháp lý cho mục đích tuân thủ hoặc thi hành. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến độ chính xác của thông tin được trình bày trên trang web đã được dịch, vui lòng tham khảo phiên bản tiếng Anh của trang web, đây là phiên bản chính thức.