Isalin

Mga Form, Permit at Aplikasyon

Ang Ventura County Animal Services ay lumikha ng pahinang ito upang maglaman ng ilang mga form at aplikasyon. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa info@vcas.us o (805) 388-4341. Salamat!

MGA APLIKASYON AT PORMULARYO NG PERMIT SA PAHINA NA ITO:

Pag-angkat ng Aso: Seksyon 121720 ng mga Sertipiko sa Kalusugan

Paunawa Tungkol sa Pag-aangkat ng mga Aso:  Simula Enero 1, 2026, lahat ng health certificate para sa mga asong papasok sa California para sa muling pagbebenta o pagpapalit ng pagmamay-ari ay dapat isumite sa California Department of Food and Agriculture (CDFA) at sa mamimili sa pamamagitan ng elektronikong transmisyon sa ilalim ng seksyon 31000 ng Food and Agricultural Code. Simula Enero 1, 2026, hindi na tatanggapin ng Ventura County Animal Services ang mga health certificate na ito. Pakitingnan ang Panukalang Batas ng Senado Blg. 312, at ang mga bagong idinagdag na seksyon 31000-31002 ng Kodigo ng Pagkain at Agrikultura, para sa karagdagang detalye.
 
Pangkalahatang Pagbanggit: Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan ng CA § 121720 (2022)

121720. (a) (1) Ang isang taong nagnanais na magdala ng aso sa estadong ito o mag-aangkat ng mga aso sa estadong ito para sa layunin ng muling pagbebenta o pagpapalit ng pagmamay-ari ay dapat kumuha ng sertipiko ng kalusugan patungkol sa asong iyon na kinumpleto ng isang lisensyadong beterinaryo at may petsa sa loob ng 10 araw bago ang petsa kung kailan dinala ang aso sa estado.

(2) Ang taong naghahangad na magdala ng aso sa estadong ito o mag-aangkat ng mga aso sa estadong ito para sa layunin ng muling pagbebenta o pagpapalit ng pagmamay-ari ay dapat magsumite ng sertipiko ng kalusugan sa departamento ng kalusugan ng county gaya ng nakasaad sa subdibisyon (c). Dapat magsumite ang tao ng sertipiko ng kalusugan sa departamento ng kalusugan ng county sa pamamagitan ng anumang pamamaraan na tinatanggap ng ahensyang tatanggap, kabilang ang, ngunit hindi limitado sa, elektronikong transmisyon at facsimile.

(b) Ang pagkumpleto ng United States Department of Agriculture Animal and Plant Health Inspection Service Form 7001, na kilala bilang United States Interstate and International Certificate of Health Examination for Small Animals, ay dapat matugunan ang kinakailangan ng subdibisyon (a). Ang ibang anyo ng sertipiko ng kalusugan ng aso na katanggap-tanggap sa ahensyang tatanggap ay dapat ding matugunan ang kinakailangan ng subdibisyon (a).

(c) Responsibilidad ng mga taong nag-aangkat ng mga aso sa estadong ito para sa layunin ng muling pagbebenta o pagpapalit ng pagmamay-ari na ipadala ang sertipiko ng kalusugan sa departamento ng kalusugan ng county kung saan iaalok ang aso para ibenta o sa county na tinitirhan ng indibidwal na bumibili o tumatanggap ng aso nang direkta mula sa isang mapagkukunan sa labas ng California.

(d) Maaaring gamitin ng tatanggap na ahensya ang impormasyon sa sertipiko ng kalusugan ayon sa inaakala nitong naaangkop.

(Idinagdag ng Stats. 2014, Ch. 498, Sec. 1. (AB 1809) Epektibo Enero 1, 2015.)

PANUTO PARA SA PAGSUSUMITE:  Kung ikaw ay nag-aangkat ng mga aso sa Ventura County mula sa ibang estado, para sa muling pagbebenta, o para sa paglilipat ng pagmamay-ari, kinakailangan mong kumpletuhin ang APHIS Form 7001 (naka-link sa ibaba). Ang form na ito ay dapat kumpletuhin at pirmahan ng isang Nationally Accredited Veterinarian. Kapag nakumpleto na, pakipadala ang form sa:

Mga Serbisyo sa Hayop ng Ventura County
Attn: Pag-angkat ng Aso
600 Aviation Drive
Camarillo, CA 93010

APHIS Form 7001 (pdf)

PERMIT SA KUTSER

Walang sinumang tao ang maaaring magmay-ari, mamahala, o magpatakbo ng kulungan ng aso sa loob ng mga lugar na hindi isinasama sa loob ng County maliban kung ang naturang kulungan ng aso ay unang nabigyan ng lisensya ng County alinsunod sa Artikulong ito at ang lisensya ay kasalukuyang may bisa.Ordinansa 2591)

Mga Pamantayan at alituntunin ng Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Hayop ng Ventura County.

  1. Ang lahat ng kulungan ng aso at ang pasilidad nito ay dapat panatilihing malinis, tuyo, at walang mga kalat.
  2. Ang mga kulungan ng aso ay dapat protektahan laban sa mga sukdulang epekto ng kapaligiran pati na rin ang sapat na bentilasyon at daloy ng hangin.
  3. Ang mga panloob na kulungan ng aso ay dapat matugunan ang mga minimum na laki:
    3 talampakan ang lapad x 3 talampakan ang haba x 6 talampakan ang taas = maliliit hanggang katamtamang laki ng mga aso
    4 na talampakan ang lapad x 4 na talampakan ang haba x 6 na talampakan ang taas = malalaking aso
    5 talampakan ang lapad x 5 talampakan ang haba x 6 talampakan ang taas = napakalaking aso
  4. Dapat may lugar na mapagpahingahan ang mga aso 6 na pulgada mula sa sahig ng kulungan ng aso.
  5. Inirerekomenda na ang lahat ng dingding na naghihiwalay sa mga kulungan ay 5 talampakan.
  6. Ang sahig ng kulungan ng aso ay dapat gawa sa kongkreto sa loob at labas. Ang sahig na kongkreto ay kailangang gadgarin at selyado. Ito ay magbibigay-daan sa tubig na umagos at hindi lilikha ng nakatambak na tubig.
  7. Ang mga dingding ng kulungan ay dapat na gawa sa materyal na hindi buhaghag, upang madali at epektibong madisimpekta ang mga ito. Ang mga kulungan ay dapat panatilihing walang mga kalat o materyal na nakakasagabal sa wastong sanitasyon. Ang mga kulungan ay kailangang panatilihing walang anumang matutulis na bagay o mga gilid na maaaring magdulot ng pinsala sa hayop.
  8. Dapat ay maayos na naalagaan sa lahat ng oras at ang mga pagkukumpuni ay dapat makumpleto sa lalong madaling panahon.
  9. Ang mga panlabas na kulungan ng aso na nakakabit sa anumang panloob na kulungan ay dapat na may minimum na 4 na talampakan ang lapad x 8 talampakan ang haba x 6 na talampakan ang taas. Kapag may kulungan ng aso na para lamang sa labas, ang aso ay dapat mayroong kulungan ng aso o isang panloob na kahon na magbibigay-daan sa aso na maprotektahan mula sa mga sukdulang epekto ng kapaligiran. Ang minimum na kinakailangan para sa isang panlabas na kulungan ng aso ay 5 talampakan ang lapad x 10 talampakan ang haba x 6 na talampakan ang taas.
  10. Ang mga kulungan para sa ehersisyo ay dapat na hindi bababa sa 10 talampakan x 10 talampakan o mas malaki pa. Dapat ay mayroon itong malilim na lugar para sa mainit na panahon. Ang lahat ng aso ay dapat magkaroon ng hindi bababa sa 1-2 oras na ehersisyo bawat araw.
    Dapat mag-ehersisyo ang mga tuta nang hindi bababa sa dalawang beses sa isang araw.
  11. Kung magkukulong ka ng mga aso, dapat ay may sapat silang espasyo para tumayo, umupo, humiga, at umikot. Kapag nagkukulong ng mga tuta, ang sumusunod na alituntunin ay dapat ilapat para sa haba ng oras na pinapayagan sa isang kulungan:
    9-10 linggo = 30-60 minuto
    11-14 na linggo = 1-3 oras
    15-16 na linggo = 3-4 na oras
    17+ linggo = 4+ oras (hindi hihigit sa 6 na oras)
  12. Inirerekomenda na alisin ang dumi ng alagang hayop nang hindi bababa sa dalawang beses sa isang araw at ilagay sa isang lalagyang hindi papasukan ng hangin.
  13. Ang mga kusina o anumang lugar kung saan iniimbak o inihahanda ang pagkain ay dapat na disimpektahin araw-araw.
  14. Ang pagkain ng aso ay dapat itago sa mga lalagyang hindi papasukan ng hangin na dapat hindi tinatablan ng daga at peste.
  15. Ang mga aso ay kailangang pakainin nang hindi bababa sa isang beses sa isang araw at 2-3 beses para sa mga tuta. Ang mga aso ay dapat laging may malinis na tubig.
  16. Dapat tanggalin ang mga mangkok ng pagkain pagkatapos kumain ng aso/mga aso at ang anumang matitira ay kailangang itapon. Kung walang ibinigay at inalis na mga mangkok ng pagkain sa araw-araw, dapat ay sapat lamang ang pagkain para sa 1 araw at dapat ilagay sa isang lalagyan sa ilalim.
  17. Para sa pagdidisimpekta, ang mga mangkok ng pagkain ay dapat ibabad sa bleach nang hindi bababa sa 10 minuto, pagkatapos ay hugasan at patuyuin sa hangin. Kung mayroon kang dishwasher, hugasan ang mga pinggan gamit ang dishwasher at pagkatapos ay ilagay sa dishwasher.
  18. Ang mga kumot at higaan ay dapat labhan kada dalawang araw. Kung ang kumot o higaan ay marumi, dapat itong tanggalin agad at bigyan ang aso ng bagong kumot. Napakahalaga na magdagdag ka ng bleach o alternatibong bleach sa sabong panlaba.
  19. Ang mga kulungan ay dapat linisin araw-araw at disimpektahin minsan sa isang linggo. Anumang disinfectant na gagamitin ay dapat na hindi nakakapinsala sa mga hayop at ginagamit alinsunod sa mga alituntunin ng tagagawa.
  20. Anumang mga bagong aso pati na rin ang mga asong magkasakit o mapinsala ay dapat ihiwalay sa pangkalahatang populasyon. Lahat ng may sakit o nasugatang aso ay dapat agad na magpatingin sa beterinaryo para sa wastong pangangalaga.
  21. Anuman at lahat ng rekord ng beterinaryo ay dapat na available para sa pagsusuri anumang oras sa loob ng normal na oras ng negosyo.
  22. Dapat ay napapanahon ang lahat ng bakuna para sa bawat aso, kabilang ang rabies. Anumang asong pagmamay-ari, nailigtas, o kinupkop na naninirahan sa loob ng county nang 30 araw o mas matagal pa, ay dapat sumunod sa mga regulasyong ipinag-uutos ng estado at bumili ng lisensya sa aso sa Ventura County. 

Aplikasyon para sa Permit ng Breeder

Siguraduhing nabasa at naunawaan mo nang mabuti at mabuti ang Ordinansa 4425 ng Ventura County bago kumpletuhin ang aplikasyon na ito. Pakitandaan na may kaakibat na gastos ang bawat permit para sa bawat alagang hayop. Susuriin ng isang Senior Animal Control Officer ang aplikasyon na ito para sa pagkakumpleto at katumpakan upang matiyak ang lahat ng kwalipikasyon bilang isang breeder sa ilalim ng Ordinansa 4425 natugunan na. Ang lahat ng kinakailangang dokumento ay maaaring ipadala sa pamamagitan ng EMAIL, FAX o US MAIL sa impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa ibaba. Kung mas gusto mong isumite ang aplikasyon na ito sa pamamagitan ng US Mail o FAX, mangyaring i-print ang aplikasyon na ito, kumpletuhin ito, at ipadala sa impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa ibaba. Tinatanggap ang mga larawan ng mga dokumento sa smartphone at maaaring ipadala sa email address sa ibaba.  Mangyaring huwag magpadala ng mga orihinal na dokumento kung magsusumite ng mga kinakailangang dokumento sa pamamagitan ng US Mail.

Kung mayroon kayong anumang mga katanungan, mangyaring makipag-ugnayan kay Senior Animal Control Officer Alina Hoffman sa Alina.Hoffman@ventura.org o (805) 388-4397.

MGA REHISTRO NG LAHI NA APROBADO NG MGA SERBISYO SA HAYOP NG VENTURA COUNTY

Mga aso

  • American Kennel Club (AKC)
  • Asosasyon ng mga Aso sa Amerika, Inc. (ACA)
  • Rehistro ng Purebrong Amerikano (APR)
  • Continental Kennel Club (CKC)
  • Pambansang Klub ng Kulungan ng Aso (NKC)
  • United Kennel Club (UKC)

Mga pusa

  • Asosasyon ng mga Mahilig sa Pusa
  • Pederasyon ng mga Mahilig sa Pusa

Aplikasyon para sa Permit ng Breeder

Disclaimer sa Pagsasalin

Ang website na ito ay isinalin para sa iyong kaginhawahan gamit ang software ng pagsasalin na pinapagana ng Google Translate. Ang mga makatwirang pagsisikap ay ginawa upang magbigay ng tumpak na pagsasalin, gayunpaman, walang automated na pagsasalin ang perpekto at hindi rin nilayon na palitan ang mga taong tagapagsalin. Ang mga pagsasalin ay ibinibigay bilang isang serbisyo sa mga gumagamit ng website na ito, at ibinibigay “sa kasalukuyan.” Walang anumang uri ng warranty, ipinahayag man o ipinahiwatig, ang ginawa tungkol sa katumpakan, pagiging maaasahan, o kawastuhan ng anumang mga pagsasalin na ginawa mula sa Ingles sa anumang iba pang wika. Ang ilang nilalaman (tulad ng mga larawan, video, Flash, atbp.) ay maaaring hindi tumpak na maisalin dahil sa mga limitasyon ng software ng pagsasalin.

Ang opisyal na teksto ay ang Ingles na bersyon ng website. Ang anumang mga pagkakaiba o pagkakaiba na ginawa sa pagsasalin ay hindi nagbubuklod at walang legal na epekto para sa mga layunin ng pagsunod o pagpapatupad. Kung may anumang mga katanungan na lumitaw na may kaugnayan sa katumpakan ng impormasyong nakapaloob sa isinalin na website, mangyaring sumangguni sa Ingles na bersyon ng website na siyang opisyal na bersyon.

Isara

GUSTO KO...