Sở Dịch vụ Động vật Quận Ventura tổ chức các buổi tiêm phòng giá rẻ tại nhiều địa điểm khác nhau trên khắp Quận Ventura. Các buổi tiêm phòng này thường phục vụ theo thứ tự ưu tiên. Địa điểm các buổi tiêm phòng có thể thay đổi, vì vậy vui lòng liên hệ với chúng tôi theo số (805) 388-4341 hoặc info@vcas.us với tiêu đề “Buổi tiêm phòng” để biết địa điểm của buổi tiêm phòng tiếp theo. Cảm ơn.
Trang web này đã được dịch sang tiếng Việt bằng phần mềm dịch thuật do Google Translate cung cấp. Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để cung cấp bản dịch chính xác, tuy nhiên, không có bản dịch tự động nào là hoàn hảo và cũng không nhằm thay thế cho dịch giả con người. Bản dịch được cung cấp như một dịch vụ cho người dùng trang web này và được cung cấp “nguyên trạng”. Không có bất kỳ bảo đảm nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý, về độ chính xác, độ tin cậy hoặc tính chính xác của bất kỳ bản dịch nào từ tiếng Anh sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Một số nội dung (như hình ảnh, video, Flash, v.v.) có thể không được dịch chính xác do hạn chế của phần mềm dịch thuật.
Bản chính thức là phiên bản tiếng Anh của trang web. Bất kỳ sự không nhất quán hoặc khác biệt nào phát sinh trong quá trình dịch thuật đều không có giá trị pháp lý và không có hiệu lực pháp lý cho mục đích tuân thủ hoặc thi hành. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến độ chính xác của thông tin được trình bày trên trang web đã được dịch, vui lòng tham khảo phiên bản tiếng Anh của trang web, đây là phiên bản chính thức.