介助動物、セラピー動物、感情支援動物

SERVICE DOGS, EMOTIONAL SUPPORT ANIMALS AND EMOTIONAL SUPPORT DOGS

介助犬、感情支援動物、感情支援犬

連邦規則では、介助犬とは、身体的、感覚的、精神的、知的、またはその他の精神障害を含む、障害のある個人の利益のために作業または任務を遂行するように個別に訓練された犬を意味します(28 CFR § 35.104)。介助犬が行う作業または任務は、個人の障害に直接関連していなければなりません。カリフォルニア州法では、介助犬は、最小限の保護作業、救助作業、車椅子の牽引、落とした物の回収などを含むがこれらに限定されない、障害のある個人のニーズに合わせて個別に訓練された犬と定義されています(民法 § 54.1(b)(6)(C)(iii))。

介助犬が行う仕事や作業の例としては、盲人や弱視者のナビゲーションやその他の作業の補助、聴覚障害者や難聴者への人や音の存在の警告、非暴力的な保護や救助活動、車椅子の牽引、発作時の介助、アレルゲンの存在の警告、薬や電話などの物品の回収、移動障害のある人への身体的サポートやバランス・安定性の補助、精神障害や神経障害のある人の衝動的または破壊的な行動の防止や中断の支援などが挙げられます。動物の存在による犯罪抑止効果や、情緒的サポート、幸福感、快適さ、または仲間意識の提供は、この定義における仕事や作業には該当しません。(CFR Title 28 § 36.104)

介助犬を見分けるには?

アメリカ障害者法では、介助犬に識別タグは義務付けられていません。カリフォルニア州食品農業法第30850条a項に基づき、ベンチュラ郡動物管理局は、介助犬、盲導犬、および信号犬として特別に訓練された介助犬に識別タグを発行する権限を有しています。したがって、一般市民は、カリフォルニア州法の規定に従って発行される任意の介助犬タグをベンチュラ郡動物管理局に申請することができます。以下にさらに詳しく説明するように、介助犬にカリフォルニア州法で認められた任意の介助犬タグが発行されていない場合、介助犬を認識するために、公共施設は、その犬が介助犬であるかどうかを判断するために、次の2つの質問をすることができます。1. その動物は障害のために必要ですか? 2. その犬はどのような仕事または作業を行うように訓練されていますか?

ベンチュラ郡動物保護サービスは、所定の手続きを完了した適格者に介助犬タグを発行します。 “「介助犬識別申請書兼宣誓供述書」” “「盲導犬、信号犬、または介助犬として特別に訓練された犬の場合。適切な書類を受領後、ベンチュラ郡動物管理局は、必要に応じて免許申請書を承認し、介助犬を示す特別なタグを発行します。犬がこのようなオプションの介助犬タグを装着している場合、飼い主または訓練士は、問い合わせてきた商人、不動産所有者、不動産管理者、または同様の関心のある人物にこの書類のコピーを提供できる必要があります。書面による証明がない場合は、代替の証明方法として、ベンチュラ郡動物管理局(805)388-4341に電話して、ライセンス番号によるオプションの介助犬タグの承認を確認することができます。飼い主および/または訓練士が介助犬にオプションの介助犬タグを装着することを希望する場合は、犬の免許申請書にその旨を承認するよう依頼し、必要なすべての書類を提出するのは飼い主および/または訓練士の責任です。介助犬タグの申請書は、動物管理局免許課に電話することで入手できます。刑法第〇条に基づき365.7 盲導犬、信号犬、介助犬として認可されている、資格を取得している、または識別されている犬の所有者または訓練士であると故意に不正に表明した者は、罰金および/または禁錮刑に処せられる軽犯罪の罪を犯したことになる。.

介助犬はどこに連れて行けますか?

(1)一般。一般的に、公共施設は、障害のある人が介助動物を使用できるように、方針、慣行、または手続きを変更しなければならない。.

(2)例外。公共施設は、以下の場合には、障害のある個人に対し、介助動物を施設から退去させるよう求めることができる。

(i)動物が制御不能な状態にあり、動物の飼育者がそれを制御するための効果的な措置を講じない場合、または

(ii)その動物はトイレのしつけができていない。.

(3)動物が適切に排除された場合。公共施設が§36.302(c)(2)に基づき介助動物を適切に排除した場合、当該施設は障害のある個人に対し、介助動物を施設内に連れ込むことなく商品、サービス、および宿泊施設を利用できる機会を与えなければならない。.

(4)介助動物は、介助者の管理下に置かれなければならない。介助動物は、介助者が障害のためにハーネス、リード、またはその他の繋留具を使用できない場合、またはハーネス、リード、またはその他の繋留具の使用が介助動物の安全かつ効果的な作業やタスクの遂行を妨げる場合を除き、ハーネス、リード、またはその他の繋留具を装着していなければならない。この場合、介助動物は、介助者の別の方法(例えば、音声制御、合図、またはその他の効果的な手段)で制御されなければならない。.

(5)世話または監督。公共施設は介助動物の世話または監督の責任を負わない。.

(6)質問。公共施設は、人の障害の性質や程度について質問してはならないが、動物が介助動物として適格であるかどうかを判断するために2つの質問をすることができる。公共施設は、その動物が障害のために必要であるかどうか、また、その動物がどのような仕事や作業を行うように訓練されているかを尋ねることができる。公共施設は、動物が介助動物として認定、訓練、または免許を受けていることの証明などの書類を要求してはならない。一般的に、公共施設は、動物が障害のある人のために仕事や作業を行うように訓練されていることが容易に明らかである場合(例えば、盲人や弱視の人を誘導したり、人の車椅子を引いたり、目に見える移動障害のある人の安定性やバランスを補助したりしている犬が観察されている場合)、介助動物についてこれらの質問をしてはならない。.

(7)公共施設の区域へのアクセス。障害のある人は、公共施設の一般市民、プログラム参加者、顧客、利用者、招待客などが立ち入ることが許されている区域すべてにおいて、介助動物を同伴することが許される。.

(8)追加料金。公共施設は、ペットを同伴する人が料金を支払う必要がある場合や、ペットを同伴しない人には通常適用されないその他の要件に従う必要がある場合であっても、障害者に対して追加料金の支払いを求めたり、要求したりしてはならない。公共施設が通常、利用者が引き起こした損害に対して料金を請求する場合、障害者は介助動物が引き起こした損害に対して料金を請求されることがある。.

(CFR第28編、36.302条)

介助犬用タグ申請に関するガイドライン

動物の飼い主は、ベンチュラ郡動物管理局に「介助犬識別申請書および宣誓供述書」を記入、署名、提出しなければならず、申請時に狂犬病予防接種とライセンスの最新の証明書を提出しなければならず、ライセンスと狂犬病予防接種の両方を常に最新の状態に維持しなければならず、動物の飼い主は、犬の適切な世話、飼育、住居、拘束に関するすべての法律、条例、規則に従わなければならないことを理解しており、飼い主は、犬の死亡、障害、移転、または引退の際には直ちに「介助犬タグ」をベンチュラ郡動物管理局に返却しなければならないことに同意するものとします。.

犬の飼い主が、正当な理由がないにもかかわらず「介助犬」の資格を主張することで、ペットの飼育に関する規則や制限を回避しようとしていることが判明した場合、カリフォルニア州刑法第365.7条に基づき起訴される。.

のために オックスナードの住民, オックスナード動物安全局に申請してください。 サウザンド・オークス, アゴウラ動物保護施設に申請してください。.

介助犬用タグ申請書および宣誓供述書をダウンロードしてください。   記入済みのフォームをメールで送信してください vcas_pet_license@ventura.org.

Q:感情支援動物または感情支援犬とは何ですか?

カリフォルニア州保健安全法第122319.5条(a)項によれば、感情支援動物とは、障害のある個人に感情的、認知的、またはその他の同様の支援を提供する動物であり、訓練や認定を受ける必要はありません。カリフォルニア州保健安全法第122319.5条(b)項によれば、感情支援犬とは、障害のある個人に感情的、認知的、またはその他の同様の支援を提供する犬であり、訓練や認定を受ける必要はありません。.

感情支援動物または感情支援犬を利用することは、連邦公正住宅法(FHAct、42 USCA 3601以降)に基づき、障害のある人に対する「合理的配慮」として認められる支援の一種です。米国住宅都市開発省(HUD)によれば、支援動物はペットではありません。HUDはFHActを監督し、住宅差別に関する申し立てを調査する機関です。.

HUD(米国住宅都市開発省)によると、住宅提供者が介助動物を合理的な配慮として求める際に考慮すべき質問は2つだけです。

(1)動物を飼育し、共に生活しようとする人は、障害、すなわち、一つ以上の主要な生活活動を著しく制限する身体的または精神的な障害を有しているか。

(2)申請者は、介助動物を必要とする障害関連のニーズを有しているか。言い換えれば、その動物は、障害のある人の利益のために働き、援助を提供し、作業やサービスを実行するか、または、その人の既存の障害の特定された症状や影響の1つ以上を軽減する精神的なサポートを提供するか。

(FHEO通知:FHEO-2013-01(2ページ目)) どちらかの質問に「いいえ」と答えた場合、HUD によれば、住宅提供者は合理的な配慮を行う義務を負わないことになります。これは、その人が障害の定義を満たしていないか、介助動物が障害の症状の緩和に役立たないことを意味する可能性があります。両方の質問に「はい」と答えた場合、HUD は FHA が「ペット禁止」規則の例外を要求すると述べています。感情支援動物は、障害の症状を緩和または軽減する必要があります。.

HUDは、介助動物が利用できる可能性のあるすべての障害を列挙しているわけではない。代わりに、HUDは、その機能には「障害に関連した支援を必要とする障害者に精神的な支援を提供する」ことが含まれると述べている。FHEO通知:FHEO-2013-01(2ページ目)感情支援動物は、重度のうつ病、全般性不安障害、心的外傷後ストレス障害、その他多くの感情的および精神的な障害を持つ障害者を支援することが知られています。.

障害のある方が介助動物を必要とする場合、まず住宅提供者または住宅委員会に申請する必要があります。HUD(米国住宅都市開発省)によると、障害が不明または容易に判明しない場合は、介助動物を必要とする障害とその必要性を証明する信頼できる書類を提出しなければなりません。この書類は通常、障害と介助動物の必要性を証明できる医師または治療担当セラピストからの手紙です。住宅提供者は、医療記録へのアクセスを求めたり、申請を不当に遅らせたりすることはできません。.

介助動物の申請は、個々のケースに基づいて審査されます。つまり、住宅提供者は、特定の種や品種に関する一般的な思い込みに基づいて介助動物を制限することはできません。介助動物が直接的な危害を及ぼす恐れがあるか、または重大な物的損害を引き起こす可能性があるかを判断するために、個々の介助動物について個別に評価を行う必要があります。.

住宅提供者がペットに適用する条件や制限は、介助動物には適用されない場合があります。例えば、住宅提供者はペットの入居希望者や入居者に対し、ペット保証金の支払いを求める場合がありますが、介助動物の入居希望者や入居者に対し、保証金の支払いを求めることはできません。.

(FHEO通知:FHEO-2013-01、3ページHUDの見解によっては、ペットの頭数制限は、介助動物ではなくペットのみを対象とした「条件または制限」とみなされる場合もあります。詳細については、お近くのHUD事務所にお問い合わせいただくか、 https://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/fair_housing_equal_opp.

FHAct(公正住宅法)の目的は、障害のある人が障害のない人と同じように住居を利用し、享受できる機会を平等に提供することです。合理的な配慮は、その目的を達成するための有効な手段として認められています。.

翻訳免責事項

このウェブサイトは、Google翻訳による翻訳ソフトウェアを使用して、お客様の便宜のために翻訳されています。正確な翻訳を提供するために合理的な努力を行っていますが、自動翻訳は完璧ではなく、人間の翻訳者に取って代わるものではありません。翻訳はこのウェブサイトのユーザーへのサービスとして提供され、“現状のまま ”提供されます。英語から他の言語への翻訳の正確性、信頼性、正しさについては、明示または黙示を問わず、いかなる保証もいたしません。一部のコンテンツ(画像、動画、Flashなど)は、翻訳ソフトの制限により正確に翻訳されない場合があります。.

公式テキストは本ウェブサイトの英語版です。翻訳中に生じた矛盾や相違は拘束力を持たず、コンプライアンスや執行目的での法的効力を持ちません。翻訳されたウェブサイトに含まれる情報の正確さに関して疑問が生じた場合は、正式版である英語版のウェブサイトを参照してください。.