FREE ADOPTIONS (all animals) DUE TO OVERCROWDING.  Promo ends when population stabilizes.

❤️ Join us for Blind Dates with Shelter Dogs (40lbs and over) Feb 9-16!  Tap/click here for details.

Khiếu nại về phiền toái

Phiền toái được định nghĩa là: “Tiếng sủa quá mức khiến người khác không thể tận hưởng sự thoải mái trong ngôi nhà của mình. Khi tiếng sủa to, thường xuyên và kéo dài trong một thời gian dài, nó là” được định nghĩa theo pháp luật như một “nỗi phiền toái công cộng”. LƯU Ý: Tiếng sủa thỉnh thoảng là không một phiền toái.

Before completing a Mẫu đơn khiếu nại về phiền toái, please try to work things out on your own as you will need to live near your neighbors for a long time.

Before you file a complaint or leave a spiteful note in their mailbox or on their door, remember, you’ll need to live near them for a long time, so remain calm and give the owner the benefit of the doubt.  Studies show that pet owners are often unaware their dog barks, for example, when they leave for work, so let them know.  But bring it up delicately, perhaps when you see them taking out the trash.  If you are angry, they’ll get defensive and they won’t listen.  If you are part of an HOA (Home Owner’s Association) you can contact them to make them aware anonymously.

Consider leaving them a nice note.  Here’s an example!

Kính gửi Hàng xóm,

Tôi muốn cho bạn biết rằng chú chó của bạn rất nhớ bạn khi bạn vắng nhà và nó thường sủa khá nhiều cho đến khi bạn trở về. Tôi cũng là người yêu động vật, và tôi muốn bạn biết rằng nó rất nhớ bạn. 

Tôi đang thắc mắc liệu có thể giữ anh ấy ở trong nhà khi bạn vắng nhà không. Mặc dù việc sủa thỉnh thoảng là điều có thể hiểu được, nhưng nó đã trở thành một hiện tượng khá thường xuyên.

Your Friendly Neighbor!

If communicating with your neighbor has not stopped the nuisance, complete a Phiếu khiếu nại below.  VCAS will verify all of the information, check the license and vaccination status of all animals involved, and send a letter to the animal’s owner.  You will not be named in the letter.  The letter is mailed and will state that a complaint has been received.  It will explain the city’s ordinance regarding, in this case, barking dogs.  The letter will request voluntary compliance within bảy (7) ngày, và sẽ nêu rõ các biện pháp thi hành tiếp theo có thể được áp dụng nếu vấn đề không được giải quyết.

After a reasonable amount of time, if the barking persists, contact Ventura County Animal Services a second time.  A Giấy phạt có thể được cấp. pursuant to county ordinance 4467-12 provided the complaint meets or exceeds the parameters indicated in the ordinance.   Please remember that occasional barking is not consider a “phiền toái.”

Quy trình công bố một con chó là vật gây phiền toái công cộng

Ventura County Animal Services (VCAS) enforces local ordinances mitigating the ownership or maintenance of a Potentially Dangerous or Vicious dogs in the unincorporated areas of Ventura County and in the cities of Camarillo, Fillmore, Ojai, Port Hueneme, Simi Valley and Ventura.  The ordinances, while different in varying degrees, all address certain animal activities that can be construed as potentially dangerous or vicious behavior such as, infliction of injury to a person or other animal, and vicious or threatening behavior.  Please read the ordinance for your jurisdiction in its entirety before proceeding further.  Nhấp vào đây để xem các nghị quyết..

  1. If you are involved in an incident where you and/or your animal was injured by another dog or you had to take defensive action to protect yourself or your pet, you can file a complaint by calling (805) 388-4341 or by completing the Complaint form below.  In order to proceed, the criteria set forth in the ordinance must be met.
  2. Along with submitting the Complaint form, you and any co-complainant(s) are able to submit valid evidence that corroborates the incident. This can be in the form of date and time stamped video, photos or audio, witness statements, medical records, etc.   
  3. Sau khi nhận được Mẫu đơn khiếu nại đã hoàn chỉnh và các bằng chứng liên quan, một Cán bộ Kiểm soát Động vật sẽ được phân công để điều tra vụ việc. Một thư sẽ được gửi đến chủ sở hữu động vật để thông báo rằng đã nhận được đơn khiếu nại. Nếu có căn cứ hợp lý cho rằng hành vi của chó có thể thuộc định nghĩa về Chó Tiềm ẩn Nguy hiểm hoặc Chó hung dữ, một phiên điều trần có thể được sắp xếp để xác định xem chó (chó) có tiềm ẩn nguy hiểm hoặc hung dữ hay không.
  4. Nếu bất kỳ bên nào trong vụ kiện không thể tham dự phiên tòa vào ngày/giờ đã được lịch trình, họ nên liên hệ ngay với VCAS.

Trong bất kỳ giai đoạn nào của quá trình, nếu tình huống được giải quyết và người khiếu nại muốn rút lại yêu cầu tổ chức phiên điều trần, vui lòng liên hệ ngay với VCAS. Khiếu nại sẽ được lưu trữ nhưng không hoạt động trong một khoảng thời gian. một (1) năm. Nếu tình huống tái diễn, người khiếu nại chỉ cần gửi bản ghi chép tiếng sủa cập nhật và đơn yêu cầu bằng văn bản để khôi phục đơn khiếu nại của mình. Sau một (1) năm, nếu chúng tôi không nhận được bất kỳ thư từ hoặc khiếu nại nào khác liên quan đến vụ việc, vụ việc sẽ được xem là đã kết thúc và các tài liệu liên quan sẽ bị xóa bỏ.

ĐỊNH NGHĨA:

Để mục đích của Điều 4470, và các điều khoản tiếp theo, trừ khi ngữ cảnh yêu cầu khác.,

(a) Thuật ngữ “chó có thể gây nguy hiểm” bao gồm bất kỳ trường hợp nào sau đây:

(1) Bất kỳ con chó nào, trong vòng ba mươi sáu (36) tháng trước đó, trên hai (2) lần riêng biệt, có hành vi khiến bất kỳ người nào phải thực hiện hành động phòng vệ để ngăn chặn thương tích cơ thể khi người đó và con chó đang ở ngoài khu vực sở hữu hoặc quản lý của chủ sở hữu hoặc người chăm sóc con chó.

(2) Bất kỳ con chó nào, khi không bị khiêu khích, cắn người gây ra vết thương nhẹ hơn so với vết thương được quy định trong Điều 4470-3, khoản (c).

(3) Bất kỳ con chó nào, trong vòng ba mươi sáu (36) tháng trước đó, đã giết chết, cắn nghiêm trọng, gây thương tích hoặc gây thương tích bằng cách tấn công một con vật nuôi trên tài sản của chủ sở hữu hoặc người chăm sóc chó, mà không có sự khiêu khích.

(b) Thuật ngữ “chó dữ” có nghĩa là một trong các trường hợp sau:

(1) Bất kỳ con chó nào, khi không bị khiêu khích, có hành vi hung hăng gây thương tích nghiêm trọng hoặc giết chết một con người.

(2) Bất kỳ con chó nào trước đây đã được xác định và hiện đang được liệt kê là chó có tiềm năng nguy hiểm, sau khi chủ sở hữu hoặc người chăm sóc của nó đã được thông báo về quyết định này, vẫn tiếp tục hành vi được mô tả trong Điều 4470(a), hoặc được duy trì vi phạm Điều 4470-9.

(c) Thuật ngữ “chấn thương nghiêm trọng” có nghĩa là bất kỳ chấn thương thể chất nào đối với con người gây ra rách cơ, vết thương hở gây biến dạng, hoặc yêu cầu khâu nhiều mũi hoặc phẫu thuật chỉnh hình hoặc thẩm mỹ.

(d) Thuật ngữ “rào chắn” có nghĩa là hàng rào hoặc cấu trúc phù hợp để ngăn chặn trẻ em nhỏ xâm nhập và ngăn chặn chó thoát ra ngoài. Chó phải được nuôi nhốt theo quy định tại Điều 597t của Bộ luật Hình sự.

(e) Thuật ngữ “impounded” có nghĩa là được đưa vào sự quản lý của Phòng.

Phiền toái – Tiếng sủa quá mức khiến người khác không thể tận hưởng không gian sống thoải mái của mình. Khi tiếng sủa to, thường xuyên và kéo dài trong thời gian dài, nó được pháp luật định nghĩa là “Hành vi gây phiền toái công cộng”.

Mẫu đơn khiếu nại về phiền toái

This is an online form where Ventura County residents can report animal nuisance complaints (i.e. barking dogs, dogs left outdoors, etc.) Before you complete this form, please try to resolve the issue on your own.  Consider the fact that you will need to live near this person for a long time and you do not want this to be a dividing issue.  Try with them first. Don't be confrontational or accusatory. And remember, most people don't actually know the animal is being a nuisance, so be kind and understanding.

Trường này được sử dụng cho mục đích xác thực và không nên thay đổi.
Is this a complaint for a barking dog?(Bắt buộc)
If YES, have you contacted the animal owner regarding the barking?
Con vật có cắn hoặc tấn công bạn hoặc một con vật khác gây thương tích không?(Bắt buộc)
Đây có phải là khiếu nại về một con vật hung dữ hoặc không được kiểm soát không?(Bắt buộc)

CONTACT INFORMATION

Please enter your contact information. While this is optional, it allows us to contact you for follow-up questions.
Tên
Địa chỉ
If you are submitting this complaint on behalf of other people, please list names.

ANIMAL OWNER'S INFORMATION

Please provide as much information as possible.
Animal Owner's Name
Animal Owner's Address(Bắt buộc)

ABOUT THE ANIMAL(S)

Thời gian xảy ra sự cố:(Bắt buộc)
(Or indicate times of day this incident occurs on.)

PICTURES AND VIDEO

Please DO NOT put yourself in harm's way in order to take pictures or video.
Max. file size: 500 MB.
Max. file size: 500 MB.
Max. file size: 500 MB.
Max. file size: 500 MB.

Lưu ý về bản dịch

Trang web này đã được dịch sang tiếng Việt bằng phần mềm dịch thuật do Google Translate cung cấp. Chúng tôi đã nỗ lực hết sức để cung cấp bản dịch chính xác, tuy nhiên, không có bản dịch tự động nào là hoàn hảo và cũng không nhằm thay thế cho dịch giả con người. Bản dịch được cung cấp như một dịch vụ cho người dùng trang web này và được cung cấp “nguyên trạng”. Không có bất kỳ bảo đảm nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý, về độ chính xác, độ tin cậy hoặc tính chính xác của bất kỳ bản dịch nào từ tiếng Anh sang bất kỳ ngôn ngữ nào khác. Một số nội dung (như hình ảnh, video, Flash, v.v.) có thể không được dịch chính xác do hạn chế của phần mềm dịch thuật.

Bản chính thức là phiên bản tiếng Anh của trang web. Bất kỳ sự không nhất quán hoặc khác biệt nào phát sinh trong quá trình dịch thuật đều không có giá trị pháp lý và không có hiệu lực pháp lý cho mục đích tuân thủ hoặc thi hành. Nếu có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến độ chính xác của thông tin được trình bày trên trang web đã được dịch, vui lòng tham khảo phiên bản tiếng Anh của trang web, đây là phiên bản chính thức.