ご寄付ありがとうございます！
私たちの命を救う活動を支援するための追加資金の調達にご協力いただける場合は、直接寄付できるリンクを共有していただけると幸いです。
https://www.paypal.com/donate?hosted_button_id=MC2A9YAH3JY9U
遺言や信託、退職資産、生命保険、慈善贈与年金、追悼・記念寄付などのその他の寄付活動については、VCAS財団理事会までお問い合わせください。 info@VCASFoundation.org または（805）388-4333。.
他にも支援する方法があります！
このウェブサイトは、Google翻訳による翻訳ソフトウェアを使用して、お客様の便宜のために翻訳されています。正確な翻訳を提供するために合理的な努力を行っていますが、自動翻訳は完璧ではなく、人間の翻訳者に取って代わるものではありません。翻訳はこのウェブサイトのユーザーへのサービスとして提供され、“現状のまま ”提供されます。英語から他の言語への翻訳の正確性、信頼性、正しさについては、明示または黙示を問わず、いかなる保証もいたしません。一部のコンテンツ（画像、動画、Flashなど）は、翻訳ソフトの制限により正確に翻訳されない場合があります。.
公式テキストは本ウェブサイトの英語版です。翻訳中に生じた矛盾や相違は拘束力を持たず、コンプライアンスや執行目的での法的効力を持ちません。翻訳されたウェブサイトに含まれる情報の正確さに関して疑問が生じた場合は、正式版である英語版のウェブサイトを参照してください。.