NOTICE OF TEMPORARY CLOSURE: The Simi Valley Animal Shelter will be closed to the public on Tuesday, January 13, 2026 to fix a leak in the water main. All lost animals are to be brought to the Camarillo Shelter. Tap/click here for more information.
Ce site web a été traduit pour votre commodité à l'aide d'un logiciel de traduction alimenté par Google Translate. Des efforts raisonnables ont été déployés pour fournir une traduction précise, mais aucune traduction automatique n'est parfaite et n'est destinée à remplacer les traducteurs humains. Les traductions sont fournies à titre de service aux utilisateurs de ce site web et sont fournies “en l'état”. Aucune garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, n'est donnée quant à l'exactitude, la fiabilité ou la justesse des traductions effectuées de l'anglais vers une autre langue. Certains contenus (tels que les images, les vidéos, Flash, etc.) peuvent ne pas être traduits avec exactitude en raison des limites du logiciel de traduction.
Le texte officiel est la version anglaise du site web. Toute divergence ou différence créée dans la traduction n'est pas contraignante et n'a aucun effet juridique à des fins de conformité ou d'application. En cas de doute sur l'exactitude des informations contenues dans la traduction du site web, veuillez vous référer à la version anglaise du site web, qui est la version officielle.